• 英国独立党(UKIP)启用新 LOGO,却发现与英超撞脸

  • smithfly 打造全球首款充气浮筏帐篷

  • 莫奈和高更加入,Louis Vuitton 和 Jeff Koons 的 MASTERS 大师系列带来第二季

  • wallpepper 推出美艳漫画女主 valentina 壁纸

  • 丰田全新概念车 GR HV 将 2017 亮相东京车展

  • 中美洲领先的金融集团 BAC Credomatic 启用全新 LOGO

  • 【新展预告】玉见设计 - 中国古玉形纹设计特展

  • 回到东京、加入酒吧元素,“可以住的书店”BOOK AND BED TOKYO 开出第四家

  • Ben C.K. 时尚肖像摄影

  • 三星星球大战机器人吸尘器使用“原力”清理房间

  • 可自由换跟的 3D 打印高跟鞋,中国设计公司联合三大高校倾力打造

  • 眼镜成又一潜力市场?Stratasys 推眼镜原型专用 3D 打印材料,将上架时间缩短至八周

  • restoration station 携手 yinka ilori 打造别样翻新家具

  • dan spiegelmann 移动告解室 释放心中负担

  • 彩虹信号灯亮相洛杉矶骄傲周

  • 亚马逊正式发布全新 Kindle Oasis,也是给 Kindle 诞生 10 周年的庆生

  • 艺术家新型简历 乐高人偶为原型

  • 交互式字体地图 视觉设计新帮手

Design

融合与共生:对话当代马来西亚艺术家

贡献者: Candice-W 来源: 时间:11个月前 热度:

马来西亚与中国当代艺术的区别这个问题我很认同 Dato Tajuddin 教授的看法,那未来,我还是想要多学习,因为对我们来说,虽然都在说艺术市场化,但是商业对我们来说不是最重要的,我们会跟着大浪潮走,但是艺术最核心的创作部分我还是会不断研习,不断坚持尝试。

        艺术是人类共通的语言,当不同的民族文化通过艺术展现在不同文化的碰撞中,艺术往往起到了沟通和交流的作用,并为民族文化的发展提供源源不断的养分。当马来西亚艺术遇到中国文化,会碰撞出什么样的火花?

        一场主题为“融合共生中的当代”的展览正在上海格蕊莉画廊举办着, 本次展览共由十四位风格各异的马来西亚艺术家参展,并分别选取了他们各自所擅长的作品。期望能通过马来西亚艺术家的精品力作,让中国的艺术爱好者触摸到一个有温度、有情感的马来西亚

        Awang 教授和 Dato Tajuddin 教授作为享誉马来,并且在国际上都有一定知名度的当代艺术画家,此次作为代表出席了艺术展的开幕,我们有幸和他们探讨了关于两国文化艺术在当下相处、共生、互融的话题。

无标题.png

(开幕式上主办方和参展艺术家合影)

Arting 365:请您简单地介绍一下自己和这次参与展出的作品以及您的创作理念吧。

23.png

DatoTajuddin 教授:我一开始是在马来西亚学的美术专业,后来去了美国攻读图像设计和室内设计,学成回马来后在大学授课,包括绘画和设计两个部分的课程,虽然两国辗转,又忙于授课,但这么多年我一直保持着创作的习惯,没有停下绘画的脚步,这是我始终热爱的事情。
我的很多作品,灵感都是来自大自然,因为大自然跟人类的沟通是非常原始的,这种最自然的沟通才能触及到一些本质和根源上的东西,当然像音乐、诗歌、建筑设计等都能给我源源不断的灵感,我总是保持着开放的态度去感受一起,从周遭的事物中吸取灵感。

(Dato Tajuddin 教授(白发男子)在为参观者介绍其代表作《autumn breeze》)

Awang 教授:我出生在马来西亚东部的一个小城市,家人有的是渔夫,有的是农民,他们给了我很多的创作灵感。至于我自己,一开始并没有学习艺术,而是做着技术通讯方面的工作,直到 1979 年,终于遵循内心的呼唤,开始学习艺术与绘画,后来边教书边作画。我的作品都是以系列出现的,不是单个的,作画到现在 30 几年,一般一个系列会用 8 年到 10 年时间完成,本次的参展的作品是我两年前开始的一个系列。这些作品的灵感除了家人给予的之外,还是我对自己的反思所产生的作品,我经常反思自己的经历和生活,与自己对话,这个过程给了我很多的乐趣与启发。

Arting365.com

(Awang教授(左二戴帽者)和参观者在其代表作《payarama baru“ragus dan raga”》前合影)

Arting 365:跟我们分享下为何您会参与这次由格蕊莉画廊与马来西亚驻沪总领事馆商务处举办的展览呢?除了是支持马来西亚当代艺术外,开拓上海、中国市场也是此次因素?

Dato Tajuddin 教授:这是我第一次来上海做展出,很荣幸,因为上海是个很大的舞台,有很多不同的声音都能在这个广阔的平台上得到发声,上海就像是除了纽约和巴黎的另一个艺术中心一样,所以我也想要在这个舞台发声,通过我的作品触及到更多的人。

同时我对中国的观众也很好奇,好奇他们偏爱怎样的风格,也想看看他们对我作品的反馈会是怎样的。

因为就我和很多马来的画家而言,我们的绘画风格都有着“混合”这一共性,这和马来本身多种族共生的文化是息息相关的,在我们国家中国人、印度人和马来人是占人口最大的三个种族,所以其他亚洲国家的文化艺术可能相对独立,而马来孕育出的就是一种多元文化交融后的独特艺术,可以说它是亚洲文化的一种浓缩。

Awang教授:这已经不是我第一次来上海参加有关艺术的工作,之前也还去过合肥和北京做展出,这次展出就想看看在一个广泛的艺术市场里面自己的作品会有怎样的反应,很荣幸能代表马来,最想要看到的是中国和马来艺术作品的碰撞,这种文化艺术的碰撞点是我很想要了解的,过去主要在西方世界有这种交流机会,现在大中华区,包括台北、香港,都有越来越多这样的交流和碰出火花的契机。

Arting 365:随着这几年收藏家对东南亚当代艺术的关注越来越多,你身为当中一员,对您个人来说会带来什么影响?您对这现象有什么看法?

Dato Tajuddin 教授: 过去大家目光总是聚焦西方,欧洲诞生了印象派,美国孕育了现代主义,那接下来的第三大板块会是什么呢?从外界的关注来看,这是非常有可能就是东南亚艺术,但是要怎么去概括东南亚艺术,这些各自独立的国家诞生出的独立的艺术体系究竟会融合成什么样的形态就让人非常期待,这个汇聚和交融的过程就像是文化的一种革新。如今各国交流越来越广泛,这种革新时刻都在进行,艺术家们看到了各自的不用,也分享着一些共同点,希望把东南亚的艺术打造成一种文化现象,让西方能看向东方。

Awang 教授:我过去根本没怎么听过亚洲这块有名的艺术家,念书时候的参考书上写的都是西方世界,后来出国念书才了解到东方艺术,知道一些亚洲的艺术家。现在大家的目光慢慢更多地看向东南亚了,这对我来说正好是个契机可以更深入地探索东方艺术的呈现,现在整个东南亚的艺术创作氛围非常活跃,整个圈子都呈现出一种勃勃生机的状态,非常活跃,这令我感到很兴奋。

Arting 365:您觉得马来西亚和中国的当代艺术有什么不同之处?您在马来西亚甚至国际都已经获得了傲人的成就,接下来您有什么计划呢?

Dato Tajuddin 教授:与其说不一样,不如说哪些是共通和平行的,比如说,当代艺术很喜欢画人像,很喜欢画一些抽象的东西,喜欢捕捉一瞬间去画,但是由于艺术家们有着不同的文化背景,所以在细节呈现上总是有差别的,比如肤色、性别、表情甚至是笔触与画法,但是主题或整个趋势是类似的,这也就是当代艺术的魅力所在,所有参与者在创作的时候,都是将自己的本源,自己的根,自己民族的特色潜移默化地去和他此刻正处在的当下的环境去结合,然后缔造出最独一无二的作品,这其实是双重融合的过程。首先是自己的根与现在所处环境融合,然后因为艺术家们所处的当代环境是有着很多共性的,所以不同的作品之间也能交融出很多共性。

对于未来我没有什么特别的期待,因为神秘的未知才能不断启发我的创作灵感。

Awang 教授:马来西亚与中国当代艺术的区别这个问题我和 Dato Tajuddin 教授的看法,那未来,我还是想要多学习,因为对我们来说,虽然都在说艺术市场化,但是商业对我们来说不是最重要的,我们会跟着大浪潮走,但是艺术最核心的创作部分我还是会不断研习,不断坚持尝试。


 

Candice-W

没有个性签名

评论 条回复
扫进你口袋
微信搜索Arting365design 或 扫描二维码

推荐阅读

© 2017 Arting365 Corporation, All right reserved / 沪ICP备05004653号