• 元 DESIGN95 后设计 | 国风“禅意”何处寻?

  • 2020 ICVA 国际视觉艺术理事会奖

  • 废弃电缆轴变身巨型听觉雕塑装置

  • 现代汽车将握手 LOGO 改为「碰肘」呼吁民众保持距离

  • FutureBrand 為 mindfront 曼朗医疗打造全新品牌形象

  • 味全酸奶换新装,LOGO 也有全新变化

  • 程鹏——带着爱去创作的时尚插画师

  • 2022 年杭州亚运会吉祥物揭晓,「江南忆」组合强势亮相!

  • coen car——nendo 最新作品

  • 为了让你的数据信息安全,设计师们开发了 Winston 盒子!

  • Early Bird™是由 Cambridge Consultants 设计的出血监测系统

  • Google Mate 智能社交工具

  • 疫情宅家太无聊? 教你把卧室变相机

  • 壮观!土豪花巨资在沙漠建造 2020 年世界博 LOGO

  • Emoji 新增 117 个表情,其中这三个有可能成为今年最受欢迎表情

  • 微软正式发布 Surface Hub 2 是协同工作的未来吗?

  • 餐厅与产品的用户引导设计

  • 三星 Bixby 正式发布,全新 LOGO 设计体现“真爱真 Ai”

设计

于细微处发现恒久设计 - MUJI AWARD 04 in China 设计竞赛评选公布

贡献者: jacklu 来源:Arting365.com 时间:5年前 热度:

由无印良品 (上海) 有限公司举办的第四届 MUJI AWARD 04 in China 设计竞赛历经数月评选,在 2014 年 4 月 26 日落下帷幕,获奖者、评审团以及主办方齐聚上海,为这一赛事进行奖项颁布与庆祝活动。与以往不同,这是无印良品首次在日本以外的地区举办该项设计竞赛。选择了历史悠久、日益发展的中国作为举办地,并以“生活中的恒久设计”为主题向全世界的设计师发出邀约,MUJI AWARD 04 in China 获得了超乎寻常的热烈反响。共有来自 49 个国家的 4824 件作品参赛,其中来自中国大陆的参赛作品为 2669 件,来自台湾地区的有 857 件,来自日本的有 395 件。

 

无印良品 (上海) 有限公司举办的第四届 MUJI AWARD 04 in China 设计竞赛历经数月评选,在 2014 年 4 月 26 日落下帷幕,获奖者、评审团以及主办方齐聚上海,为这一赛事进行奖项颁布与庆祝活动。与以往不同,这是无印良品首次在日本以外的地区举办该项设计竞赛。选择了历史悠久、日益发展的中国作为举办地,并以“生活中的恒久设计”为主题向全世界的设计师发出邀约,MUJI AWARD 04 in China 获得了超乎寻常的热烈反响。共有来自 49 个国家的 4824 件作品参赛,其中来自中国大陆的参赛作品为 2669 件,来自台湾地区的有 857 件,来自日本的有 395 件。

 

“没有”设计设计哲学
 
自 2005 年首次推出至今,MUJI AWARD 已成为广大设计师心目中的优质设计竞赛。除了无印良品深入人心的质朴风格,更重要的是品牌背后所蕴含的设计哲学,使得 MUJI AWARD 区别于其他设计比赛。日本著名产品设计师、无印良品顾问,深泽直人先生认为,无印良品设计哲学恰恰在于“没有”设计。 “将世面上日常产品的完成度、精度提高,或者从既存的产品中发掘‘MUJI设计风格’,将其机能更单纯化、将有魅力的物品重新设计,都可以称为 MUJI设计。”而 MUJI AWARD 04in China 的设计主题“生活中的恒久设计”,则更是强调了“学习先人的智慧,观察现代的生活,从崭新的视角发现未来 10 年、50 年、100 年后仍将持续存在的设计”的理念。
 
两种意见,两个金奖
 
本次竞赛的评审团共有 10 人,分别是日本产品设计深泽直人无印良品顾问),日本平面设计原研哉无印良品顾问),中国建筑师张永和,中国建筑师、普立兹克建筑奖获得者王澍,中国平面设计师刘治治,中国香港平面设计陈幼坚,中国台湾建筑师陈瑞宪,英国产品设计师 Jasper Morrison,德国产品设计师  Hartmut Esslinger,  以及无印良品(上海)董事总经理王文欣。  在最后一轮的作品决选过程中,经历了白热化的讨论,在金奖作品的定夺上,形成了不相上下的两种意见。最终,评审员们在相互理解对方推荐理由的基础上达成共识,将最高荣誉的金奖授予两件参赛作品。它们分别是,中国香港参赛者叶智泉设计的“收纳本”与日本参赛者小高浩平设计的“小石头粉笔”。叶智泉的“收纳本”将收纳盒制作成书本的形状,小物品可以放入书型的收纳盒中,放置在书架上进行收纳。在评审员的眼中,这样看似谁都能思考的问题,却完美地解决了日常生活的难题,正像是无印良品对日常生活问题的解答。小高浩平的 “小石头粉笔”则将粉笔设计成了小石头的形状,勾起人们童年拿小石子在地上写写画画的记忆。而在日常生活中葆有童心,不忘最初的快乐,也是无印良品想要传递给公众的生活态度。
 
由于两件作品并列金奖,本次竞赛的银奖为空缺,获得铜奖的五件作品分别是日本参赛者有賀棟央设计的可折叠鞋套“hakimono”,日本设团队 Fisherman 设计的带有表情的连指手套“冰岛手套”,台湾地区参赛者孫孟閑设计的用台湾苑里地区的藺草制成的窗帘“藺暖簾”,台湾地区设计团队 DYUID22 设计的具有收纳功能的门“门中门”,以及日本设计师荒谷彩子设计的如同啤酒杯垫一样的草图本子“圆形画纸”。
 
首次设立评审推荐奖
 
除此之外,由于高水平的参赛作品数量中众多,本次竞赛还设立了评审员推荐奖,每一位评审员分别选出一件参赛作品授予评审员奖。
获得深泽直人推荐的作品是由日本参赛者伊藤兼太朗设计的“纸质三角垃圾架”。深泽直人认为这是一件对现有产品进行改进的,制品化程度很高的设计,体现了设计者对平常生活的细微观察。
日本平面设计原研哉推荐的作品为中国参赛者“周拓”设计的单肩包“了解你的肩”。这是一款可以调节背带长度的单肩包,原研哉欣赏设计者在深入研究后敢于安安静静地做出极细微的设计,令人有在解读后有“原来如此”的感叹。 
德国产品设计师 HARTMUT ESSLINGER 推荐的作品为中国参赛者罗钰莹设计的“女朋友也能拧开的矿泉水瓶”。ESSLINGER 认为这款方形的瓶盖不仅解决了一些场合打不开矿泉水瓶盖的尴尬,还带来了一份别致的优雅。
中国香港平面设计陈幼坚推荐的作品是由中国设计师崔婧设计的“易撕胶带”。这件在胶带中间添加无粘性的压线来方便撕拉的设计,让经常出差的陈幼坚感同身受,认为它美观且有效地解决了生活中的一个难题。
中国建筑师张永和推荐的作品为台湾地区参赛者黄士豪设计的“堆叠图钉”。
张永和认为设计者用一个平边和一个小缺口就令原本容易散乱的图钉易于整理,看似微乎其微却体现了设计背后的大想法。
中国建筑师王澍推荐的作品是日本参赛者上田和弘为高龄人士设计的带有亮灯功能的拐杖“光之杖”。王澍认为这件设计体现着对人的细微关怀,在美学上亦达到了与功能一致的简单朴素。
中国平面设计师刘治治选择的作品是韩国参赛者 Cheol woong Seo 与  Jae hee Park 设计的“靠墙伞”。刘治治觉得这件作品尽管在材质与色彩上还有进步的空间,但它最优秀的地方是用切除冗余的办法来获得更多的使用可能。
台湾地区的建筑师陈瑞宪推荐的作品则是日本参赛者户田光佑设计的“触感拼图”。这是一块根据材质表面光滑程度来拼接的拼图玩具,陈瑞宪认为我们离开过度依赖的视觉,去开发人的其他感官,是极为重要的。
英国产品设计师 Jasper Morrison 推荐的作品是美国籍参赛者桧垣万里子设计的“分阶段玩耍的玩具”。Morrison 最为欣赏的是这件作品中试图建立的孩子与玩具的双向交流,因此玩具能随着孩子成长而变化,家长亦不用无止尽地购买新的玩具。
无印良品(上海)董事总经理王文欣所推荐的作品是由台湾地区参赛者杜函芳设计的“乳椅”。灵感来自早期台湾农业社会中人们将儿童椅反转用作成人椅的生活习惯,设计者将这种一物多用的概念稍作调整,成为现代人能够加强亲子互动的一件家具。王文欣认为设计者从先人的智慧中汲取资源加以改进,符合现代生活的同时保留真挚情感,是能让人幸福的设计
 
来自日本,不仅在日本
MUJI AWARD 04 in China 是无印良品公司将这一赛事带出日本国门,走向亚洲乃至全世界的第一次尝试。希望能借此机会给更多中国乃至于亚洲的优秀设计师舞台与空间。在中国的无印良品店铺开展到 100 家之际,如此众多的设计从业者、学习者与爱好者踊跃参与 MUJI AWARD,让无印良品设计哲学与生活理念更为深入地获得了人们的理解和支持。评选结果的公布并非意味着结束,所有获奖作品还将于 4 月 26 日至 6 月 26 日在上海与杭州进行展示,此后它们将踏上全球的巡回展览之旅。
 
2014 年 4 月 26 日活动现场照片:


金奖作品 1
 

金奖作品 2


铜奖作品 1

铜奖作品 2

铜奖作品 3

铜奖作品 4

铜奖作品 5

深泽直人评委

原研哉评委

张永和评委

陈幼坚评委

刘治治评委

陈瑞宪评委

Esslinger 评委

王文欣评委无印总经理

评委合影

评委获奖者合影 1

评委获奖者合影 2

入围奖获 1

入围奖获 2
 
 
MUJI AWARD iapm 展厅

 

jacklu

陆俊毅

评论 条回复
扫进你口袋
微信搜索Arting365design 或 扫描二维码

推荐阅读

© 2017 Arting365 Corporation, All right reserved / 沪ICP备05004653