• 上海市城市形象设计征集启动

  • 亚洲设计奖(ASIA DESIGN PRIZE)奖杯

  • 社交娱乐网站手绘插图角色设计用户界面

  • 蓝旗亚 Lancia 启用新 LOGO,发布极具科幻风格概念车

  • 莫斯科艺术剧院博物馆更新 LOGO,海鸥和字体更清晰

  • 2024 年巴黎奥运会和残奥会吉祥物「Phryge」公布

  • 由埃森国际设计的护肤品图形标识

  • 观夏 to summer 倾情呈现艺术家王濛莎个展「我的宇宙发生的事」

  • Perrier 巴黎水 × UCCA Lab“新锐艺术家计划 2022”颁奖典礼

  • YIXIKON - 迷你洗衣机设计

  • 能够提高你工作效率——白板室分隔器

  • LIGHT 手表概念 -- 独具 80 年代的 TRON 魅力

  • Nura 服装品牌字体标识设计

  • 天然石材多彩移动转椅亮相伦敦广场

  • 德国彩色蜂巢壁画作品欣赏

  • 视频制作的未来 | 2023 最佳发展趋势

  • Aurora - Artificial Intelligence Brand Interactive Design

  • 微软正式发布 Surface Hub 2 是协同工作的未来吗?

设计

打开虚拟艺术的心灵世界——首届深圳独立动画双年展即将在 12 月 22 日开幕

贡献者: jacklu 来源:Arting365.com 时间:9年前 热度:

由华侨城创意文化园创办的首届深圳独立动画双年展,主题为“心灵世界:作为虚拟艺术工程”,共邀请了来自国内外的 50 多位艺术家参加,展出近 100 件独立动画艺术作品,是国内首次以“双年展”机制策划的独立动画展。

 

开幕时间:2012 年 12 月 22 日周六 14:00

展览时间:2012 年 12 月 22 日至 2013 年 3 月 22 日

视频链接地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5ODI2OTk2.html
 
 
前言
 

由华侨城创意文化园创办的首届深圳独立动画双年展,主题为“心灵世界:作为虚拟艺术工程”,共邀请了来自国内外的 50 多位艺术家参加,展出近 100 件独立动画艺术作品,是国内首次以“双年展”机制策划的独立动画展。本次展览我们很荣幸邀请到王春辰先生、张小涛先生和何金芳女士担任展览活动的策展人。在华侨城的创想精神及美术馆群浓厚的艺术氛围中,OCT-LOFT 华侨城创意文化园项目自启动以来,一直致力于推动跨媒体的当代艺术、先锋音乐影像以及新锐创意设计的发展。独立动画作为一种新颖而重要的表现形式,凝聚了包括文学、电影、音乐、摄影、绘画、新媒体等不同的艺术类别。独立动画艺术已经成为当代艺术的一个新领域,它不同于一般的商业性电影、儿童动画片和动漫剧,它有其内在的独立性和展示艺术的新视角。不仅是艺术家个体心灵故事的述说、是世界多元观念的展开,也是当代文化情境的产物。同时,它不仅有着当代艺术的观念和手法,也有着动画产业的创意和技术,将当代艺术观念以一种无所不在的视觉化沟通语言与观众见面。因此,这个展览不仅是理论与历史的学术解读,也是广阔的视听符号的传递,与创意园一直以来坚持的方向不谋而合。
 
如今,独立动画艺术领域不乏各种优秀作品。在中国独立动画不长的发展历程中,能够经受时间磨练的独立动画、观念动画是弥足珍贵的,是值得展示交流和进一步研讨的。作为首届深圳独立动画双年展,我们试图通过一个系统化的梳理和文献总结工作,从独立动画的发生、发展以及独立动画在当代艺术及各种新兴社会媒介的多层维度中进行分析,从当代艺术的发展线路上来研究和评价独立动画这一艺术媒介形式,希望实现艺术在社会中可体现的丰富功能。同时着眼于国际优秀独立动画作品,以期使这个以动画为旗帜的双年展成为国际间重要的动画研究、展示与交流平台。
 
在展览的同时,我们还举办了独立动画研讨会,也邀请了部分艺术家及评论家到创意园现场以及国内重要院校做系列讲座及独立动画作品播放,旨在于商业动漫之外,解读各种易被误读的概念,深入探寻独立动画真正的艺术价值,并使这些价值为公众所充分接触与理解。此外,本届双年展在后续还会举办独立动画竞赛活动,面向全亚洲地区高校征集独立动画作品,以专项资金的形式对通过评审而获奖的作品,进行奖励及展示推广,以鼓励更多独立、原创和实验性的动画创作,加强独立动画的生存、发展及讨论的空间。我们将秉承对艺术的尊重态度和积极的社会责任,将独立动画双年展作为一项长期的活动持续进行下去。我们希望,在社会各界的倾情关注下,这项艺术活动能创造出持续而新鲜的价值,并对当代艺术领域及创意文化产业辐射出巨大的能量。
 
 
策展语
 

心灵世界:构建虚拟艺术工程
——关于中国独立动画的理论意义
 
王春辰
 
当代的艺术世界不断产生新的样式和新的观看方式,其中,独立动画就是一种。将影像动起来,这本来是人类的一个古老梦想,中国过去有皮影,西方在近代更是不断发明技术手段,试图将连续的图画动起来,如将若干张图画在机器上并置起来,快速叠放,使人的视觉产生观看动态的图像的印象。特别是当现代社会发明了电影这一技术后,人们对如何让图画动起来有了新的知识和能力,使动画终于成为一种新型的图像表现方式。这和摄影技术的发明有些类似,都是人类试图完成他们对世界的感知能力而有的创举;如同摄影渐渐地成为一门独立的艺术形式和表现,动画这一类型也不断地被艺术家所采用、所创想,随着技术手段、科学发明和艺术观念的拓展,它也从产业化的商业用途中分离出来,成为一种独立的艺术媒介。这就是独立动画的由来,也是艺术家对待任何新的表现语言的一种规律和趋势,他们总是要运用各种新的媒介来尝试新的表达可能性,来创造新的感知世界。艺术的创造欲望和人类的发明欲望是同步的,也是具有共性的,都是对世界存在方式的重新构造,一个表现为是情感与意义的特征,一个表现为是应用与实用的价值诉求。
 
中国的动画之路也走了很长,在 20 世纪有很多艺术家参与进来,以中国独有的文化元素和艺术手法,创作了《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》等一批深受欢迎、蜚声国际的优秀动画作品。但以一种个体身份和观念表现为特征的独立动画是 90 年代以来的事情,我们强调这一点是因为这个时期才开始有艺术家不是为了集体叙事需要、为大众播映的产业动画来创作作品。这里的时代背景是艺术理念的拓展以及一个新的时代的艺术家的整体成长,他们越来越把动画这一形式语言看作是独立使用的可表达意图与观念的媒介。这是一个开放的时代,艺术家因此而获得艺术观念的开放,也获得创作艺术的自由精神。对中国艺术家而言,如何展示自己的艺术个性、如何强化自己对世界的敏感,都是他们选择艺术语言与形式的一个大前提。他们是在动画的动态空间里发现了一个非平面的虚拟三维世界,而这个虚拟的三维世界让艺术的自由得以淋漓尽致地发挥,让思维的空间无限放大。
 
因此,在整体意义上去研究当代的艺术独立动画艺术是不可忽略的一个新枝,对它的艺术意义与社会文化意义的研究和评价就需要认真对待。通过对这一类型的独立动画艺术进行研究和分析,我们认为可以将它们的艺术特质概括为“虚拟艺术工程”。它可以促使我们对独立动画的内在属性、构成机制、思考空间、发展潜力等内涵进行探讨,从独立动画艺术性、观念性和个体性上进行批评建树。
 
独立动画的属性上看,它的制作完全依赖艺术家的创作,或手绘,或塑形,或数字,都是不以物理世界的现实场景为直接再现对象,从而自由地构建自身独立的想象世界,这也是“虚拟”的艺术属性。其次,任何一部独立的动画都是耗费了无数的时间、精力、脚本、合成、协作等而完成的一项工作,虽然其复杂程度有多有少,但都是建立在一套理性规范操作之上的系统工程,而传统的架上绘画、雕塑则体现为个体性、单一性,以“工程”命名“动画艺术”就显示了这个时代的艺术的科学性和系统性。因此,以“虚拟艺术工程”来称谓这样的独立动画艺术可以使我们不断地去丰富、深入、扩展它的内在属性和特质,也从当代的社会文化思想上去有机地深化它的内涵和内容。
 
在当代,动画是一种喜闻乐见的综合艺术,它集合了文学、电影、音乐、摄影、绘画、制作等手段,充分展示了人类的非凡想象力,特别发明数字技术以来,它变得更加神幻多彩,打造了时空无限的奇观故事。但是独立动画在这方面的特殊性,则在于艺术家不仅仅是为了某个叙事,更是着力于探索某些严肃的话题和问题,它极力让自身的世界成为一种提出问题、展示想象、呈现未知的心灵视觉。独立动画不是一般的商业化动画大片,而是小制作、独立制作的艺术动画,也即艺术家个体或小组以独立的艺术观念来创作的一类动画作品。它的创作基础是艺术观念,它的功能定位是艺术,它的精神实质是前卫探索,它的学术地位是个人美学。因此,它们是商业动画之外并与之相异的创作,从这些独立动画影像的观看与阅读中,会透露出中国及这个世界的个体性价值的端倪,只有这些独立的动画影像才是没有大规模市场化的个体财富。一个成熟的社会应当珍视、爱护这些独立的个体价值,社会化与商业化已经将人类的眼光、经验与存在同质化、格式化,所以我们要更加强调个体的、个性的、异质的独立动画影像,它是社会前沿嗅觉的触点,拨动着我们的思绪、激发着我们的世界想象。所以,作为艺术的动画就成为独立动画,进而言之,其动画之意义并非满足视觉消费的娱乐、意识形态的说教,而是展示睿智、幽默、辛辣、深刻、陌生、异质、批判的品格,是以动画影像的方式在对世界进行艺术的思考、观念的解读。这一类独立动画能够使我们看到中国这一代动画艺术家的智慧和心境,他们展示了不一样的思维和世界观,他们走出了单一静态的艺术行为,走向了多种思维能力的艺术;他们的动画叙事赋予各种情感色彩,包含了丰富的生命睿智和幽默,可以润物细无声地塑造我们的心灵。
 
动画以往是作为电影的补充、作为娱乐消遣的一种形式,甚至作为一种商业模式。这正如摄影作为实用工具,曾经是社会考察、科学研究、新闻故事的图像记录手段一样,但随着当代艺术的开展,摄影作为方法越来越成为独立的艺术媒介,不再等同于原来的“摄影”。同样,video 也是如此——有录像机,不等于有了 video 艺术,而只有独立的、前卫的艺术家借用了 video 的媒介形式,才使得 video 成为一门艺术,而不是电视台的播报节目。动画在当今也处在这样的一种变革中,即动画作为一种表现媒介和手段,越来越被独立的艺术家所采用,而日益呈现为独立而观念的艺术形式,其内在的独立性和艺术的新视角都使之有别于电影、动画片、动漫剧。而能否自觉地、观念地对待动画这样的媒介形式,就成为是否是独立动画的一个标志。中国近十年来产生了这样的艺术创作者,以动画为媒介来传达、表达、再现内心世界的想象。其作品不仅是心灵的故事述说、世界观念的展开,也是当代文化情境的产物。
 
独立动画的发展线索进行梳理和集中展示,即意味着将这样的艺术媒介形式再次凸显为一门独立的艺术,也强调了独立动画艺术,而不是商业和产业。独立动画——或更进一步地说是“观念动画”——已经成为中国当代艺术发展的一个新领域,严格地说,目前这方面的优秀艺术家还不是很多,而他们得到的社会认同与支持也不多,持续发展并不均衡。正因如此,这方面的艺术家多是以个体的能力在做创作表达,真正地具有了“独立”的英雄色彩。
 
所以,对这样一种不同凡响的综合性媒介艺术,由于其特殊性、创作的耗时、制作的复杂,要有足够的社会资源的支持和推动,而且更要认知其新的艺术史意义,使这个方兴未艾的独立动画发展得更好,这样,学术研究就是不可或缺的重要一环,越是多的学术关注,越是能够更加确立其应有的艺术史价值和社会影响。今天的中国艺术家是与国际的艺术家同步的,在技术的掌握上、在观念的创新上,都有时代感,这是尤为重要的一个方面,因为在这个领域有很多新知识、新技术需要介入进来,恰恰这一代新艺术家可以从全球的范围内,来思考全球化时代的共同命题,以独立动画的特殊方式感知、回应或思索、再造一个世界。
 
中国的巨变需要表达,需要多元的形式去表达何以变、如何变、变到哪里去,对于独立动画而言,这样一种极具创想的媒介就为这种表达提供充足的空间,虽然要付出艰辛和毅力,但只要我们做了,就是在续写一种历史,就是在言明一种态度。独立动画之路,充满魅力和前景。
讲座
 

张小涛 艺术家,四川美院新媒体艺术系主任)
主题:被遮蔽的实验——2000 以来中国独立动画的实验之旅
时间:2012 年 1 1 月 29 日 18:30
地点:中央美术学院七号楼地下一层数码工作室大厅
 
刘健 (动画导演)
主题:一个人的动画电影
时间:2012 年 12 月 21 日 15:00
地点:广州美术学院教学大楼 0120(昌岗东路校区)
 
张献民 (北京电影学院教授)
主题:故乡的时间
时间:2012 年 12 月 21 日 19:30
地点:广州美术学院教学大楼 0120(昌岗东路校区)
 
菲尔·莫洛伊 (Phil Mulloy 英国艺术家)
主题:菲尔·莫洛伊(Phil Mulloy),作为一个电影人
时间:2012 年 12 月 23 日 10:00
地点:深圳市南山区华侨城创意文化园北区 A3+
 
戈本·斯荷尔姆 (Geben Schermer 荷兰动画电影节主席)
主题:动画中的版画艺术
时间:2012 年 12 月 23 日 14:30
地点:深圳市南山区华侨城创意文化园北区 A3+
 
王六一 (亚太动漫协会秘书长)
主题:走向世界的中国动画创意及作品分析
时间:2012 年 12 月 24 日 14:30
地点:深圳大学文化产业研究院会议厅
 
王春辰 (著名艺术批评家、策展人,中央美术学院美术馆学术部主任)
主题:艺术的开放与独立动画
时间:2013 年 1 月 10 日 19:00
地点:四川美术学院新校区小剧场
 
雷磊 艺术家)
主题:自由自在的动画片
时间::2013 年 1 月 22 日 20:00
地点:深圳市南山区华侨城创意文化园北区 A3+
 
孙逊 艺术家)
主题:动画是一层皮
时间:2013 年 2 月 26 日 20:00
地点:深圳市南山区华侨城创意文化园北区 A3+
 
孙逊 艺术家)
主题:动画是一层皮
时间:2013 年 2 月 27 日 15:00
地点:广州美术学院教学大楼 0120(昌岗东路校区)
 
 
竞赛
 

主办:
华侨城创意文化园
 
策划:
何金芳(整体统筹)、王春辰(学术主持)、张小涛(竞赛秘书长)
 
征集时间:
2012 年 1 1 月 30 日—2013 年 4 月 10 日
 
评选时间:
2013 年 4 月下旬(初审、复审、终审)
 
展览时间:
2013 年 5 月—2013 年 7 月
 
活动意义:
1.      重在鼓励独立、原创及实验性的动画创作,以加强独立动画的生存、发展及
讨论空间。
2.      推动学院和民间的动画实验与创作,尤其发掘有创造力的年轻人的动画作品,
独立动画在中国有广阔的前景和空间。
3.      加强国际交流,介绍海外优秀动画作品,促进中国独立动画艺术在国际文化
舞台上的展现及发声。
4. 成为真正的独立、公正、自由的重要动画艺术交流平台。
 
征集对象和参赛要求:
1.      40 岁以下的亚洲国家和地区的公民及亚裔,以公司、团体或个人名义均可参
加(包括亚洲各高等院校动画专业和民间动画公司的团队和个人)。
2.      参赛作品为 2010-2013 最新创作的动画作品,以单位人或单位团队提交一部
作品,长片、短片皆可。
3.      参赛者必须享有提交作品的版权(因动画制作往往还涉及背景音乐部分的版
权,凡由动画中图像与声音、音乐等引起的版权纠纷由作者负完全法律责任)。
4. 凡参加首届深圳独立动画双年展的动画作品不得参加此次的竞赛单元。
5. 必须是原创的独立动画作品,要求作品有一定的思想性、观念性与动画语言
   的独特性。不接受商业动画与低幼动漫作品。
6. 参赛作品(原始素材)格式要求:格式转为:Digital Betacam 格式,或者 DVD
  / AVI / MPG 格式均可。选取 4 张高像素、电子版的截图或者剧照(以刻录至  
  光盘的形式,并附带照片的英文版详细信息)
7. 按照竞赛报名表(见附件),对该作品进行描述,所有作品必须提供英语字幕
  并提供电子版本的英文文稿或中文文稿的作品简介,包括内容说明、人物设定、 
  故事背景等资料。
 
评选程序及奖项设置:
所有作品将经过初审、复审与终审三个阶段。
 
初审:
每件作品提交后,由组委会评审团在所有参赛作品中选取 50% 的入围作品。
 
复审:
由组委会评审团在入围作品中选择约 20% 优秀作品参加“首届深圳独立动画双年展竞赛单元”展出,并挑选出提名奖作品。
 
终审:
大赛终审团评出“独立动画创新奖”(三名)、“新锐导演奖”(一名)、“独立动画组委会大奖”(一名);而“观众最喜欢的独立动画奖”(一名)将通过竞赛单元展览现场的观众投票得出。
 
获奖及入围作品将在各种专业媒体上传播及展现。并有机会推荐参与国际国内知名动画节及独立电影节,推荐与重要机构、企业及其美术馆基金会的合作,推荐参与中央美院及高校动画专业的巡回演讲及学术报告,参与国际电影节和双年展的交流和互换项目。
 
评审团:
王璜生
中央美术学院美术馆馆长
 
缪晓春
中央美术学院摄影系系主任
 
王春辰
中央美术学院美术馆策展人、博士
 
茜茜
意大利新媒体策展人
 
李杨
著名国际导演
 
张小涛
四川美术学院新媒体艺术系系主任、副教授
 
王六一
亚洲动画协会秘书长
 
河口洋一郎
日本东京大学新媒体教授
 
金成柱
韩国 Animpact 动画节创办人兼主席
 
初审、复审、终审, 共 9 位评委
联系方式:
收件地址:北京市朝阳区花家地 8 号中央美术学院美术馆学术部,
邮     编:100102       联 系 人:曹文倩 15101160771
邮     箱:chinanima@126. Com
研讨会
 
主题:
独立动画之路
 
主持人:
王春辰
 
与会嘉宾:
董冰峰、何金芳、李杨、刘旭光、王璜生、王迟、王六一、吴秋龑、张献民、张培力、张小涛、张海涛、朱晔
 
探讨独立动画发展的现状与整体艺术的关系
思考独立动画的现实价值与艺术意义
 
时间:
2012 年 12 月 22 日下午 15:30
 
地点:
深圳市南山区华侨城创意文化园北区 A3+
 
 
展览
 

 
 
交通指南:
地址:
深圳市南山区华侨城开平街
 
地铁:
罗宝线 至侨城东站,可选择 A 出口。
 
公交:
101 路、108 路、109 路、113 路、121 路、204 路、209 路、210 路、222 路、223 路、311 路、319 路、320 路、323 路、327 路、328 路、338 路、350 路、367 路、369 路、370 路、373 路、383 路、390 路、395 路、45 路、46 路、48 路、49 路以及 54 路
至康佳集团站或华侨城东站
 
 
展馆开放时间及地址:
周一至周五 10:00-17:30,周末 10:00-20:00
深圳市南山区华侨城创意文化园北区 B10
 
 

 

 
机构
主办机构:
深圳华侨城创意文化园
 
策展人:
王春辰 张小涛 何金芳
 
策展助理:
苏典娜 曹文倩 高志彬 陈泓锫 刘加强 周小园  
 
空间设计
吴秋龑
 
平面设计

SenseTeam 山河水团队

 

jacklu

陆俊毅

评论 条回复
扫进你口袋
微信搜索Arting365design 或 扫描二维码

推荐阅读

© 2021 ZEEPIN HOLDINGS LTD., All right reserved.